Mandarin Translator (Chinese-English/Indonesian) - Fashion Industry

Private Advertiser · 📍 Karawang, Jawa Barat, Indonesia · Diposting 2026-10-04

FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI

Rp 8.000.000 - Rp 12.000.000 per bulan

Sekarang adalah waktunya untuk bergabung dengan tim kami di Private Advertiser sebagai Mandarin Translator dan memainkan peran penting dalam menghubungkan komunikasi antara merek mode global dan pasar lokal. Berbasis di Karawang, Jawa Barat, posisi penuh waktu ini menawarkan paket gaji yang kompetitif mulai dari Rp 8.000.000 hingga Rp 12.000.000 per bulan.

Sebagai Mandarin Translator di industri mode, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek terjemahan yang melibatkan produk, kampanye, dan strategi pemasaran. Anda akan bekerja sama dengan tim lokal dan internasional untuk memastikan pesan yang akurat dan efektif disampaikan. Di Private Advertiser, kami menghargai kreativitas dan inovasi, dan kami mencari seseorang yang dapat membawa perspektif unik dan mendalam ke dalam setiap proyek.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Menerjemahkan teks dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan sebaliknya, dengan fokus pada industri mode.
Menyusun dan mengedit konten untuk memastikan akurasi dan aliran yang baik.
Bekerja sama dengan tim pemasaran dan desain untuk memastikan konsistensi pesan.
Melakukan penelitian pasar dan tren untuk mendukung strategi pemasaran.
Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri mode dan bahasa Mandarin.
Membantu dalam pengembangan konten multibahasa untuk kampanye pemasaran.
Menyediakan terjemahan yang tepat waktu dan berkualitas tinggi untuk berbagai proyek.
Berpartisipasi dalam evaluasi dan pengujian terjemahan untuk memastikan kualitas.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin-English atau Mandarin-Indonesian.
Pemahaman mendalam tentang industri mode, tren, dan budaya.
Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia.
Kemampuan menulis yang jelas dan efektif dalam ketiga bahasa.
Pengalaman dengan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ adalah plus.
Sertifikasi dalam penerjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.
Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan mengelola waktu dengan baik.
Pengalaman dalam lingkungan internasional adalah nilai tambah.